Organização de vida da cidade

Teatro Vangeline/Instituto Butoh de Nova Yorkanuncia o lançamento de vídeos do Queer Butoh 2023 no Brick Theatre por tempo limitado até 31 de outubro de 2023. Os vídeos estão disponíveis em www.vimeo.com/vangeline.

Queer Butoh 2023 foi apresentado no Brick Theatre em junho de 2023. As performances, todas obras originais criadas pelos artistas, incluem Doll House, coreografada por Abby Howard e Lela Besom (que compõem a L&A Productions, com sede em Arkansas), Origin, coreografada por Scoop Slone e Posturas, de Yazmin Gonzalez e Andres Mauricio Sepulvda.

Doll House é uma performance que explora as camadas de opressão de género herdadas e desafia a ideia de normas de género, vestuário e expectativas comportamentais, ao mesmo tempo que se abre ao eu animal selvagem e reconhece a verdade majestosa da natureza e do amor.

Origin é a primeira parte da série de três partes de Scoop Slone intitulada States: Observations. Origem examina o estado de nada quântico e a natureza da existência no nível atômico, fazendo referência à origem do eu (queer), que está sempre evoluindo. A série é baseada no princípio da física quântica de que as partículas têm potenciais de realidade e seu estado de ser não é escolhido até que sejam observadas.

Posturas é uma incursão de 15 minutos nas posturas e posturas performativas de poder e sedução que os géneros tomam emprestado uns dos outros e implementam para construir o seu sentido do “outro”. O feminino e o masculino são explorados com cinismo, escrutínio e humor, numa tentativa de libertar o que significa identificar-se como uma mulher biológica e que opera bissexualmente na Terra. Em Posturas, a bailarina relaciona-se com a sua sombra como a força masculina que a guia através da determinação e assertividade e protege e sustenta o seu sentido do feminino. A insegurança geral em ser “muito feminina” é vivida por Yazmin Gonzalez.

Sobre os Artistas

Abby Howard é compositor, cantor, músico, artista de palco, produtor de eventos e diretor. Ela é uma ativista pelos direitos, vida e amor dos transgêneros. Ela tem tocado músicas desde a infância, fazendo turnês pelos Estados Unidos e pela Europa e gravando álbuns com diversas bandas. Desde que se assumiu publicamente como trans em 2020, ela se concentrou em realizar trabalhos solo no noroeste do Arkansas e liderar o projeto de performance Warp and Weft na exposição anual de arte Queer Artist da Fenix ​​Gallery em Fayetteville, AR. Abby cresceu em Vian, Oklahoma, a caçula de 8 filhos de uma família religiosa que espalhava a palavra por meio de eventos de pregação pop-up e publicações religiosas criadas em sua impressora doméstica. Isso desenvolveu sua propensão para compartilhar sua voz no palco e nas páginas, bem como por meio do ativismo local. Durante anos ela foi ativista da Campanha dos Pobres, viajando para protestos em Nova York e DC, escrevendo e liderando canções nos protestos. Ela administrou vários negócios, construiu várias casas e criou uma organização sem fins lucrativos para consertar veículos para pessoas de baixa renda. Agora ela está se unindo a Lela Besom para administrar uma produtora no noroeste do Arkansas para que eles possam desenvolver e apresentar suas obras de arte, criar uma plataforma para a consciência butô e trans, bem como produzir eventos de arte para o noroeste do Arkansas e artistas visitantes.

Lela Besom é uma artista, educadora, produtora e coreógrafa interdisciplinar socialmente engajada que trabalha no noroeste do Arkansas. Besom estudou, atuou, ensinou e colaborou nos EUA, México, Indonésia e Europa. Ela é ex-membro do DAIPANbutoh Collective em Seattle e co-criadora do projeto performático internacional Trio De Femmes. Besom obteve seu bacharelado em artes plásticas pela Universidade de Kansas, mudou-se para o Cambridge Zen Center em Cambridge, MA, em 2008, e depois para Seattle em 2011, onde morou por sete anos. Atualmente, em seu estado natal, Arkansas, Besom está reconhecendo a importância de ter visibilidade queer. Ao crescer, ela não teve representação, pois as pessoas queer que ela conhecia não se pareciam em nada com ela. Agora ela está trabalhando para criar espaço, celebrar e normalizar a vida marginalizada e encontra uma conexão com o butoh desta forma, já que Hijikata também centrou a queeridade e outras pessoas marginalizadas/estilos de vida tabu que são na verdade parte da verdade do nosso mundo compartilhado.